王明旭医生（中科大毕业，哈佛麻省理工学院联合医学博士，马大激光物理博士，美国爱尔CEO，王明旭眼科中心主任）传记“From darkness to sight”的第十九章：”多莉”

本书被拍成好莱坞大片”Sight”(免费链接：sight.drmingwang.com)。这是华人第一代移民故事在美国主流媒介的破冰之旅 (全美2,118家影院上映). 它讲述了中科大毕业哈佛麻省理工学院联合医学博士马大激光物理博士美国爱尔CEO羊膜隐型眼镜发明者（其免费贡献专利的发明目前全世界年销售量达到50亿美元，帮助了几百万病人）王明旭医生的故事。

“多莉·帕顿光临了。”王明旭视力中心的一名员工兴奋地宣布。

乡村音乐的女王，正盛情等候在我的大厅中！我心中洋溢着喜悦，走出门去迎接这位特殊的客人。纳什维尔艺术界的其他璀璨星辰，如妮科尔·基德曼、娜奥米·贾德、朱莉安娜·霍夫、肯尼·切斯尼、乔·迪·梅西纳、查理·丹尼尔斯和阿什利·贾德等，也曾光临过我们的检查室。他们寻求我们的眼科护理或视力矫正手术，每一次，我都深感荣耀。能被托付如此珍贵的视力——不论是名人抑或普通人，总让我充满敬畏。

多莉身材娇小，充满活力，反应敏捷。她首次来访时，我便清楚地知道，她明确自己的需求，因此，没过多久她就回来接受了LASIK手术。几个月后，她又一次出现在我面前，我原以为她是来复查的。

“实际上，我今天并不是来看眼睛的，”她笑着说，“我是来和你，王医生，一起演奏音乐的。”

               "你是来和我一起演奏音乐的？”我问，以为她在和我打趣。

"哦，是的。我听说你会演奏中国的二胡。我正在制作一张新专辑，我想在一首乡村歌曲中加入你的二胡。”她的话让我感到既惊讶又喜悦。

"你是认真的？”我说，“好的，那我们就来试试吧！”

多莉正在制作一张名为《那些年的日子》的专辑，她希望我在一首名为《残酷的战争》的歌曲中演奏二胡，这是一首源自内战时期的老民谣，讲述了一个年轻女孩想陪伴她心上人约翰尼赴战场的故事。

2005年7月的一个湿热的午后，我和我在纳什维尔过暑假的儿子丹尼斯，以及我的朋友兼摄影师J.R.戴维斯一起驱车前往多莉的录音室。我既兴奋又感到些许手足无措。

"爸爸，你觉得我能从多莉那里得到一个亲笔签名吗？”丹尼斯问。

我笑了。“当然！我们会问她的。”

我们在纳什维尔海洋之路的前面停车，这是一个位于纳什维尔埃奇希尔社区的百年教堂里的美丽录音室。多莉热情地迎接我们，带我们进入A录音室，这是主要的录音室。我对所有的设备感到惊奇，我从未见过混音台上那么多的小按钮和旋钮。这与我在马里兰州熟悉的激光实验室的复杂设备相去甚远。通过一块大的玻璃矩形，我可以看到里面由神圣的教堂变成了工作室，装饰着闪闪发光的橡木地板和高耸的彩色玻璃窗。海洋之路录音室体现了音乐城的精髓，神圣和世俗的世界融合成超越人类经验的表达。

多莉和我并肩落座在一张硕大的会议桌旁，我们与汤姆·霍华德一起——他正在为专辑操心着弦乐编排——细心聆听一首精简版的歌曲。丹尼斯和J.R.在一旁忙碌地为我们的工作过程拍摄照片和录制视频。我带来了一把近十年前我在香港旅行时购买的手工制作的二胡，因为我有预感，这将会是一个独特的夜晚。多莉和我准备尝试一些新颖且极具特色的东西——用一种古老的中国乐器演奏一首美国乡村歌曲的旋律。

演示结束后，我对多莉说：“这首歌真棒。你有我那部分的乐谱吗？”

“我没有你那部分的乐谱，”她回答。

“好的，那我可以看你那部分的乐谱吗？”

“我也没有乐谱。”

所以我们没有我这个乐器的乐谱。多莉对这首歌了如指掌，她只是凭记忆来唱歌。

我意识到我不仅是来演奏，而且还要作曲。我最后一次写歌是在文化大革命结束时，我在火车上去中国科技大学的路上写的《小鸟》。在那之前，我主要是和天马一起作曲，试图避免被下放，避免一生的贫困和艰苦劳动。回想起那些日子，我意识到我们实际上很幸运没有被逮捕，因为我们的一些歌曲——比如《囚犯之歌》——描述了我们想获得自由的渴望，如果被发现了，我们可能会陷入深深的麻烦。

近三十年后，我再次拿起了作曲的笔，但这次，情绪、目的、人物和地点都大不相同。唯一的相似之处是两首歌中表达的渴望，对自由和爱的持久渴望。

二胡是表达渴望的完美乐器。汤姆、多莉和我开始尝试旋律,试图找出一种东西和西方还未听过的声音。我们希望创造一些非常特别的东西，将两种完全不同的音乐风格融为和谐。中国音乐主要使用五音阶（钢琴上的黑键），而西方音乐使用七音阶（黑白键）。我们反复听《残酷的战争》的演示，将其分解成许多不同的段落，并在二胡的两根弦上试验音符。

几个小时后，我们将各种音符串在一起，最终为二胡制作了一个可行的乐谱。当我们等待工程师为录音做准备时，我感到欢欣鼓舞。我为东西方的融合以及它们之间产生的美妙和谐感到欣喜。

“如果你愿意和我一起唱，我就弹一首歌，” 我对Dolly说，当我们在教堂的礼拜堂等待时。

“让我看看，我记得什么中国歌？”多莉对自己说，嘴角带着调皮的笑容。

“哦，这首你肯定知道，”我回答。

自从我初到美国，我最喜欢在二胡上演奏的歌曲就是爱尔兰曲调《丹尼男孩》。坐在那个宽敞的房间里，一个世纪的歌手的记忆在头顶上方飘荡，我开始在弦上拉动我的弓。

多莉立刻加入并开始唱歌。她有如此巨大的才华和这么多年的经验，她不需要任何准备。当我演奏这首著名旋律的主要音符时，她和声唱歌，补充了二胡的哀怨声音。当歌曲结束时，我在高音阶区演奏，多莉紧随其后。

“我不清楚你接下来会怎样演唱，但我已经按照我的方式唱出来了！” 她娇笑如铃。那一刻，我整个人仿佛被快乐充溢，无比灿烂。我刚刚用中国的乐器——二胡，演奏了一首爱尔兰赞美诗，并有幸与美国乡村音乐的偶像共享舞台。音乐的力量真是奇妙，它以一种无法言喻的方式跨越了文化的鸿沟。如今，我即将开始录制那首我几十年来的首度尝试的二胡作品，整个创作过程如梦如幻。我对于能有机会亲身经历这样的转变，感到无比欣喜，从年轻时的恐惧驱使的挑战，到三十年后的生活和爱的庆祝，我的二胡演奏历程仿佛完成了一次华丽的蜕变。

录音结束后，多莉亲自送我们出门，我由衷地对她表示了感谢，告诉她我有多么喜欢她新专辑的音乐。“那些年的日子，真是太美好了。”我带着微笑说，暗指专辑的主打歌曲。

“是呀，”她回应着，嘴角上扬，“那些都是过去的美好日子。”她挥手向我们道别，我们便驶出了停车场。我看着丹尼斯，他看上去非常享受这场东西方的艺术合作。至于他之前要求的签名，多莉也没有让他失望。她找到了我们写下原创乐谱的草稿，用她那大大的、独特的草书签下了名字。几年后，当我站在艺术家们的一方，为他们的权益而奋斗时，我会记起和多莉的那个下午。